Textus Receptus vs Nestle-Aland

	Textus Receptus (received text)	Nestle-Aland (eclectic text)
[LT]	~~Juozapas Skvireckas (vertė iš lotyniškosios Vulgatos)~~, Kostas Burbulys (tikriausiai vertė ne iš rankraščių, o iš tokių kaip KJV), Darius Kundrotas (vertė iš angliškosios KJV),	LVK, LBD, Algirdas Jurėnas?, NEV (NA28)
[EN]	KJV, YLT, NKJV, MEV,	~~RV/ERV (NT1881, OT1885, A1895) (not Nestle-Aland),~~ RSV (NT1946, OT1952, UPD1971) (NA17/UBS1), ~~NRSV (1989) (NA26) (Test: 1 Corinthians 6:9),~~ ESV (2001+) (NA27/UBS4), NRSVUE (2021) (NA28/UBS5), NASB 1971 (NA26), NASB 1995 (NA27), NASB 2020 (NA28), NIV 1978 (NA26), NIV 2011 (NA27/UBS4), REB (NA26/UBS3), LEB (NA27), CSB (NA27/UBS4), NET (NA27/UBS4), WEB (NA27/UBS4), NLT (NA27/UBS4), HCSB, Test: Matthew 17:21; Mark 9:29;
[RU]	Синодальный перевод (Synodal Translation) (1876 NT, 1877 Full), Новый русский перевод (New Russian Translation, NRT) (2007 NT) (NA27?), NRT https://bible.by/nrt/	Современный перевод (Modern Russian Translation), РБО (Russian Bible Society), (2011 NT, 2015 Full) (NA27/UBS4), СРП https://biblia.ru/catalog/BibleCRV/ https://biblia.ru/catalog/MobileApps/Lit1319/ Кулаков translation (Kulakov Translation) 2010s (SDA initiated translation, modern language) (NA27/UBS4), BTI https://bible.by/bti/ https://bible.by/bible/ Test: Матфея 17:21; Марка 9:29;

Important Differences Between the Textus Receptus and the Nestle Aland/United Bible Society Text
https://www.textusreceptusbibles.com/Differences_Between_Textus_Receptus_and_NaUbs

dzodis.com