Senasis Testamentas

Pradžios 20:17-18 [EN] [RU]

(LBD 2012)
17 Tuomet Abraomas užtarė Dievui, ir Dievas išgydė Abimelechą. Jis pagydė ir Abimelecho žmoną bei verges, idant vėl galėtų gimdyti,
18 nes dėl Abraomo žmonos Saros VIEŠPATS buvo padaręs visas Abimelecho namų moteris visiškai nevaisingas.

(Kosto Burbulio 2022)
17 Abraomas meldė Dievą, ir Jis pagydė Abimelechą, jo žmoną ir tarnaites, kad jos gimdytų.
18 Nes Viešpats buvo padaręs nevaisingomis visas moteris Abimelecho namuose dėl Abraomo žmonos Saros.

* Abraomas meldėsi už priešą, laimino jį tuo, ko pats troško. Tik po šios maldos jo žmona Sara tapo nėščia. Apie tai rašo sekančiame skyriuje.

Kunigų 19:16-18 [EN] [RU]

(LBD 2012)
16 Nevaikštinėsi skleisdamas šmeižtus tarp savo giminių; savo artimo gyvasties nestatysi į pavojų; aš esu VIEŠPATS.
17 Nenešiosi širdyje neapykantos savo artimui. Nors tektų savo artimą ir pabarti, neužsitrauk per jį nuodėmės.
18 Nekeršysi ir nebūsi nusistatęs prieš tautiečius, bet mylėsi savo artimą kaip save patį; aš esu VIEŠPATS.

Teisėjų 1:6-7 [EN] [RU]

(LBD 2012)
6 Adoni Bezekas pabėgo iš mūšio, bet jie vijosi ir paėmę į nelaisvę nukirto jam rankų nykščius ir didžiuosius kojų pirštus.
7 Adoni Bezekas sakė: „Septyniasdešimt karalių nukirstais rankų nykščiais ir didžiaisiais kojų pirštais rankiodavo liekanas po mano stalu. Kaip aš padariau, taip ir man Dievas atmokėjo!“ Jis buvo nuvestas į Jeruzalę ir ten mirė.

1 Samuelio 30 [LT] [EN] [RU]

* Prieš tai Dovydas ketino kovoti išvien su filistinais prieš savo tautiečius. Artimųjų pagrobimas gali būti bausmė už tai.
* Dovydas pamaitino egiptietį, kuris jam po to pasitarnavo kaip žvalgas.
* Kariai, nenorėję dalintis karo grobiu su nekovojusiais, yra papeikiami.

1 Karalių 17:13-16 [EN] [RU]

(LBD 2012)
13 „Nebijok, – tarė jai Elijas, – eik ir daryk kaip sakei. Bet pirma padaryk paplotėlį ir atnešk jį man, o paskui paruošk ką nors sau ir savo sūnui.
14 Mat VIEŠPATS, Izraelio Dievas, taip kalbėjo: ‘Miltai puode neišseks nei ąsotyje aliejaus nepritrūks iki tos dienos, kurią VIEŠPATS atsiųs žemei lietaus’“.
15 Nuėjusi ji padarė kaip Elijas buvo pasakęs. Ji pati ir jis bei visa jos šeimyna turėjo maisto ilgą laiką.
16 Miltai puode neišseko nei aliejaus ąsotyje nepritrūko, kaip VIEŠPATS buvo sakęs per Eliją.

* Ši moteris, našlė ir vieniša motina, badmečio metu, savo paskutinį maistą paaukojo nepažįstamam žmogui. Šiuo atveju Dievo žmogui.
* Šiomis eilutėmis dažnai manipuliuojama charizmatų bažnyčiose su tikslu išlupti pinigus. Sakoma, kad tai rodo jos stiprų tikėjimą. Klestėjimo evangelija sako – aukok (plėšikams) ir (neva) būsi palaimintas.

Jobo 42:10 [EN] [RU]

(LBD 2012)
VIEŠPATS pakreipė Jobo dalią, kai jis pasimeldė už savo bičiulius. VIEŠPATS davė Jobui dvigubai daugiau negu jis buvo anksčiau turėjęs.

(Kosto Burbulio 2022)
Kai jis meldėsi už savo draugus, Viešpats išvadavo Jobą ir davė jam visko dvigubai daugiau, negu jis anksčiau turėjo.

* Tie „bičiuliai“ ar „draugai“ elgėsi kaip priešai. Jie buvo apkartinę Jobo širdį kartėliu.
* Tik po šios maldos Jobas gavo išlaisvinimą nuo ligų, skurdo, prakeiksmo. Pasirinkęs atleidimą gavo palaiminimą.

Psalmynas 66:18 [EN] [RU]

(LBD 2012)
Jeigu būčiau turėjęs piktą mintį širdyje,
VIEŠPATS nebūtų klausęsis.

(Kosto Burbulio 2022)
Jei nedorai elgtis būčiau ketinęs širdyje, tai Viešpats nebūtų išklausęs.

(Dariaus Kundroto 2024)
Jei paisyčiau neteisybę savo širdyje, tai Viešpats manęs neišgirstų;

Psalmynas 109:17-19 [EN] [RU]

(LBD 2012)
17 Prakeikti jis mėgo, tad tebūna pats prakeiktas!
Palaimos linkėti nemėgo, tad niekas jo tenelaimina!
18 Prakeikimu apsivilko kaip apsiaustu,
tad tepersisunkia prakeikimas į jo kūną lyg vanduo,
į jo kaulus lyg aliejus.
19 Tebūna kaip drabužis, kuriuo jis apsidengia,
kaip juosta, kurią kasdien nešioja!

Patarlės 24 [EN] [RU]

(LBD 2012)
17 Nesidžiauk, kai krinta tavo priešas,
tenedžiūgauja tavo širdis, kai jis parpuola,
18 kad VIEŠPATS, tai matydamas, nebūtų nepatenkintas tavimi
ir neatitrauktų savo pykčio nuo tavo priešo.

(Kosto Burbulio 2022)
17 Nesidžiauk, kai tavo priešas krinta; nedžiūgauk savo širdyje, kai jis suklumpa,
18 kad Viešpats pamatęs nenukreiptų nuo jo savo rūstybės, nes tai Jam nepatinka.

Izaijo 1:15 [EN] [RU]

(LBD 2012)
Kai jūs tiesite rankas,
aš nukreipsiu savo akis nuo jūsų.
Net jei ilgai melsitės,
aš jūsų negirdėsiu.
Jūsų rankos kruvinos!

Naujasis Testamentas

Mato 5:44 [EN] [RU]

(LBD 2012)
O aš jums sakau: mylėkite savo priešus ir melskitės už savo persekiotojus,

* Malda už priešus tai būdas išsilaisvinti nuo kartėlio, nuoskaudų, pykčio, neapykantos.

Mato 7 [EN] [RU]

(LBD 2012)
1 Neteiskite, kad nebūtumėte teisiami.
2 Kokiu teismu teisiate, tokiu ir patys būsite teisiami, ir kokiu saiku seikite, tokiu ir jums bus atseikėta.

Luko 6:27-28 [EN] [RU]

(LBD 2012)
27 Bet jums, kurie klausotės, aš sakau: mylėkite savo priešus, darykite gera tiems, kurie jūsų nekenčia.
28 Laiminkite tuos, kurie jus keikia, ir melskitės už savo niekintojus.

Efeziečiams 4:26-32 [LT] [EN] [RU]

Jokūbo 3:10-12 [EN] [RU]

(LBD 2012)
10 Iš tų pačių lūpų plaukia ir laiminimas, ir prakeikimas. Bet taip, mano broliai, neturi būti!
11 Nejaugi šaltinis iš tos pačios versmės lieja saldų ir kartų vandenį?
12 Argi gali, broliai, figmedis išauginti alyvas, o vynmedis figas? Taip pat ir sūrus vanduo negali duoti saldaus.

1 Petro 2:23 [EN] [RU]

(LBD 2012)
Šmeižiamas jis neatsikirtinėjo,
kentėdamas negrasino,
bet visa pavedė teisingajam Teisėjui.

Puslapiai: 12