ST

Pradžios knyga 22:1-2 (LBD’6)
Po šių įvykių Dievas išbandė Abraomą. Jis tarė jam: „Abraomai!“ Šis atsiliepė: „Aš čia!“ 2 – „Paimk savo sūnų, – tęsė jis, – savo vienturtį sūnų Izaoką, kurį myli, nueik į Morijos kraštą ir paaukok jį kaip deginamąją auką ten viename kalne, kurį tau nurodysiu“.

Pakartoto Įstatymo knyga 8:2 (LBD’6)
Atsimink tą ilgą kelią, kuriuo tave vedė VIEŠPATS, tavo Dievas, per tuos keturiasdešimt metų dykumoje, idant padarytų tave nuolankų, bandydamas sužinoti, kas tavo širdyje, ar tu laikysiesi jo įsakymų, ar ne.

Juditos knyga 8:25-27 (LBD’6)
Nepaisydami visko, dėkokime Viešpačiui, mūsų Dievui, kuris mus bando, kaip bandė mūsų protėvius. Atsiminkite, kaip jis elgėsi su Abraomu ir kaip bandė Izaoką, kas nutiko Jokūbui Mesopotamijoje, ganančiam Labano, jo motinos brolio, avis. Juk jis nėra bandęs mūsų ugnimi, kaip darė su jais, kad ištirtų jų širdis, nei mums keršijęs. Veikiau Viešpats plaka tuos, kurie prie jo artinasi, kad juos pamokytų“.

[EN] RSV
[RU] синодальный

Jobo knyga

https://dzodis.com/2024/09/08/jobas-kaltinamas/

Psalmynas 66:10-12 (LBD’6)
Dieve, tu mus išbandei!
Ištyrei mus, kaip ištiriamas sidabras ugnimi;
tu leidai mums įkliūti į pinkles,
mums ant pečių uždėjai sunkią naštą.
Tu leidai, kad žmonės jotų mums ant sprando;
mes perėjome per ugnį ir vandenį,
ir tu išvedei mus į saugią vietą.

[EN] NKJV
[RU] синодальный

Išminties knyga 3:5-6 (LBD’6)
Truputį pavarginti, jie bus labai laimingi,
nes Dievas juos išmėgino ir rado savęs vertus.
Kaip auksą lydykloje jis juos išmėgino
ir kaip deginamosios aukos atnašą priėmė.

[EN] RSV
[RU] синодальный

Siracido knyga 2:1-5 (LBD’6)
Mano vaike, jei nori tarnauti Viešpačiui,
būk pasirengęs bandymui.
Būk nuoširdus ir tvirtas,
nesikarščiuok nelaimės ištiktas.
Lik jam ištikimas ir nenusigręžk nuo jo;
tada tavo ateitis bus puiki.
Priimk visa, kas tau nutiks,
būk kantrus didelėje nelaimėje.
Juk auksas išbandomas ugnyje,
o žmonės, kuriuos Dievas laiko vertais, –
pažeminimo lydykloje.

[EN] RSV
[RU] синодальный

Izaijo knyga 1:25 (LBD’6)
Pakelsiu ranką prieš tave,
išlydysiu tavo išdagas žaizdre,
sunaikinsiu visą tavo šlaką.

*žaizdras – kalvio dirbtuvės įrenginys metalui kaitinti.

Izaijo knyga 10:24-25 (LBD’6)
Todėl Viešpats, Galybių DIEVAS, ir sako:
„O mano tauta, kuri gyveni Sione!
Nebijok asiro, nors muša jis tave spragilu,
kelia prieš tave lazdą,
kaip kadaise darė Egiptas,
nes tik trumpą valandėlę truks
mano įniršis ant tavęs,
greitai aš juos sunaikinsiu savo pykčiu“.

Ezechielio knyga 24:1-14 (LBD’6)
Devintų metų dešimto mėnesio dešimtą dieną mane pasiekė VIEŠPATIES žodis: „Žmogau, užsirašyk šią dieną, tikslią datą. Šiandien Babilono karalius pradėjo Jeruzalės apgulą. Kalbėk palyginimu maištingiesiems namams ir sakyk:
‘Taip kalba Viešpats DIEVAS.
Kaisk katilą, užkaisk katilą,
pripilk į jį vandens.
Sudėk į jį gabalus,
visus geruosius gabalus,
šlaunį ir mentę,
pridėk į jį rinktinių kaulų.
Paimk iš kaimenės geriausią,
prikrauk po katilu malkų,
virk jame gabalus,
virink ir kaulus’“.
Todėl taip kalba Viešpats DIEVAS:
„Vargas kruvinajam miestui,
tam surūdijusiam katilui,
kurio rūdys nebuvo nušveistos!
Ištuštink jį gabalą po gabalo,
nedarydamas jokio skirtumo.
Juk jo pralietas kraujas dar tebėra ant jo;
jis pralietas ant plikos uolos,
ne ant žemės išpiltas,
kad dulkės jį pridengtų.
Norėdamas tikrai įniršti
ir atkeršyti,
pralietą kraują palikau ant plikos uolos,
kad nebūtų pridengtas“.
Todėl taip kalba Viešpats DIEVAS:
„Vargas kruvinajam miestui!
Aš sukrausiu jam didelį laužą.
Krauk malkas, kurk ugnį,
gerai virk mėsą,
įmaišyk prieskonių,
tesvyla kaulai!
Pastatyk jį tuščią ant žarijų,
jog įkaistų taip,
kad varis imtų švytėti.
Tuomet jo taršalai ištirps,
ir jo rūdys bus nudegintos.
Veltui plušau, –
storos rūdys iš jo neišeina.
Į ugnį jį su rūdimis!
Valiau tavo palaidą nešvarumą,
bet tu netapai švarus ir nesusiteršęs,
todėl niekada daugiau nebebūsi švarus,
kol nenumalšinsiu savo įniršio ant tavęs.
Aš, VIEŠPATS, pasakiau: ateina metas, ir aš įvykdysiu! Nesusilaikysiu, nepagailėsiu, nesuminkštėsiu! Būsi teisiamas pagal savo kelią ir darbus“, – tai Viešpaties DIEVO žodis.

Danieliaus knyga 12:10 (LBD’6)
Daugelis bus išgryninti, padaryti švarūs ir išmėginti ugnyje, tačiau nedorėliai ir toliau nedorai elgsis. Nė vienas nedorėlių to nesupras, o išmintingieji supras.

*Čia kalba apie ateitį, apie „pabaigos metą“.

Zacharijo knyga 13:7-9 (LBD’6)
„Pabusk, kalavijau, prieš mano piemenį,
prieš žmogų, kuris man artimas, –
tai Galybių VIEŠPATIES žodis. –
Užmušk piemenį, kad būtų išblaškytos avys,
ir aš pakelsiu ranką prieš mažutėlius.
Visame krašte, – tai VIEŠPATIES žodis, –
du trečdaliai bus sunaikinti ir žus,
o vienas trečdalis liks.
Tą trečdalį vesiu per ugnį,
apvalysiu juos, kaip apvalomas sidabras,
išmėginsiu juos, kaip išmėginamas auksas.
Jie šauksis mano vardo,
ir aš juos išklausysiu.
Sakysiu: ‘Jie – mano tauta’, –
o jie sakys: ‘VIEŠPATS yra mūsų Dievas’“.

Malachijo knyga 3:2-4 (LBD’6)
Bet kas gali ištverti jo atėjimo dieną ir kas gali išsilaikyti, jam pasirodžius? Juk jis – lyg lydytojo ugnis ir lyg skalbėjų šarmas. Jis sėdės kaip sidabro lydytojas bei valytojas ir valys Levio palikuonis bei lydys juos kaip auksą ir sidabrą tol, kol jie neaukos teisumo atnašų VIEŠPAČIUI. Tuomet Judo ir Jeruzalės atnašos bus tokios pat malonios VIEŠPAČIUI, kaip senovės dienomis ir praeities metais.

NT

Evangelija pagal Matą 3:11-12 (LBD’6)
Aš jus krikštiju vandeniu atsivertimui, bet po manęs ateis galingesnis už mane; aš nevertas jam nė apavo nuauti. Jisai krikštys jus Šventąja Dvasia ir ugnimi. Jo rankoje – vėtyklė, ir jis išvalys savo kluoną. Kviečius surinks į klėtį, o pelus sudegins neužgesinama ugnimi“.


*Taip pat: Lk 3:16-17.
*Tai išsipildė per Sekmines, žr. Apd 2:1-4.

Evangelija pagal Morkų 9:49 (LBD’6)
Mat kiekvienas bus pasūdytas ugnimi.

*Kontekste kalbama apie kovą su nuodėme.

Evangelija pagal Morkų 10:39 (LBD’6)
Jie sako: „Galime“. Bet Jėzus jiems pasakė: „Beje, taurę, kurią aš gersiu, jūs gersite, ir krikštu, kuriuo aš būsiu pakrikštytas, jūs irgi būsite pakrikštyti.

Evangelija pagal Luką 12:49-50 (LBD’6)
Aš atėjau įžiebti žemėje ugnies ir taip norėčiau, kad ji jau liepsnotų! Aš turiu būti pakrikštytas krikštu ir taip nerimstu, kol tai išsipildys!

Apaštalų darbai 14:22 (LBD’6)
Ten jie stiprino mokinių dvasią bei ragino juos išlaikyti tikėjimą ir sakė: „Per daugelį vargų mes turime įeiti į Dievo karalystę“.

Antras laiškas tesalonikiečiams 1:4-5 (LBD’6)
Todėl mes ir giriamės jumis Dievo Bažnyčiose – jūsų kantrybe bei tikėjimu visuose persekiojimuose ir varguose, kuriuos jums tenka pakelti. O tai ir yra teisingo Dievo teismo požymis: jūs turite tapti verti Dievo karalystės, dėl kurios kenčiate.

Antras laiškas Timotiejui 3:12 (LBD’6)
Ir visi, kurie trokšta maldingai gyventi Kristuje Jėzuje, bus persekiojami.

Petro pirmas laiškas 1:6-7 (LBD’6)
Tuomet jūs džiaugsitės, nors dabar ir reikia truputį paliūdėti įvairiuose išmėginimuose. Taip jūsų nuoširdus tikėjimas, brangesnis už pragaištantį auksą, kuris ugnimi ištiriamas, bus pripažintas vertas pagyrimo, šlovės bei pagarbos, kai apsireikš Jėzus Kristus.

Petro pirmas laiškas 4:12-14 (LBD’6)
Mylimieji, nesistebėkite, kad degina jus ugnis, lyg jums būtų atsitikę kas nepaprasta, nes taip darosi jums išmėginti. Verčiau džiaukitės dalyvaudami Kristaus kentėjimuose, kad ir tada, kai jo šlovė apsireikš, galėtumėte džiūgauti ir linksmintis. Jei jus niekina dėl Kristaus vardo, jūs palaiminti, nes garbės ir Dievo Dvasia ilsisi ant jūsų.


Tai svarbu žinoti tam, kad nepasipiktintum, nesukluptum tikėjime. Nes matant, kad kažkam sekasi, o tau nesiseka, galima nusivilti, apie tai kalba Psalmynas 73.

Evangelija pagal Joną 16:1 (LBD’6)
Aš jums tai paskelbiau, kad nesukluptumėte.

Evangelija pagal Joną 16:1 (KB’8)
„Aš jums tai pasakiau, kad nepasipiktintumėte.

[EN] biblehub.com
[RU] синодальный; сравнение переводов

Yra klaidingų mokymų, kurie moko kurti savo rojų dabar, čia žemėje, su mirtingu kūnu. Tai vadinasi „klestėjimo evangelija“, „Erodo raugas“.

Pirmas laiškas korintiečiams 15:19 (LBD’6)
Ir jei vien dėl šio gyvenimo dėjome savo viltis į Kristų, tai mes labiausiai apgailėtini iš visų žmonių.

Pirmasis laiškas korintiečiams 15:19 (KB’8)
Ir jei vien tik šiame gyvenime mes viliamės Kristumi, tai esame labiausiai apgailėtini iš visų žmonių.

[EN] biblehub.com
[RU] синодальный; сравнение переводов


Susiję straipsniai:

išbandymai
https://dzodis.com/2020/06/21/isbandymai/

Dievas griežtai auklėja tuos, ką myli
https://dzodis.com/2020/07/28/dievas-grieztai-aukleja-tuos-ka-myli/

būkite šventi
https://dzodis.com/2021/02/19/bukite-sventi/



P.S.
Šis straipsnis buvo stipriai atnaujintas 2024.08.24.